Bir İngiliz Afyon Tiryakisinin İtirafları

Batu Boran (1972): İlköğrenimini Brüksel´de, ortaokul ve liseyi Ankara´da tamamladı. İstanbul ve Hacettepe üniversitelerinde uluslararası ilişkiler ve edebiyat, Evergreen State College ve New York Üniversitesi´nde felsefe okudu. İngilizce ve Fransızcadan çeviriler yapıyor. Thomas De Quincey (1785 -1859): 19. Yüzyılda İngiliz süreli yayınlarının en çok okunan yazarlarından olan De Quincey, edebi ününü 1821´de yazdığı Bir İngiliz Afyon Tiryakisinin İtirafları ile kazandı. Yüzyılın ortasına gelindiğinde İtiraflar artık klasikler arasında yer alıyordu. De Quincey´e hayranlık duyanlar arasında Edgar Allen Poe, Alfred de Musset, Lewis Carrol, Oscar Wilde, Marcel Proust, Virginia Woolf, William Burroughs ve Jorge Luis Borges´in de bulunması, onun dünya kültüründe bıraktığı izin derinliğini gösterir.