Çayname

"Bu sayfalarda karınca gibi kaynaşan misalleri, olan şeylerle fikirlerin yakınlıklarını, menkıbelerin, masalların, eski Japonyanın kahramanlık hayatına, din hayatına, iç hayatına, orada hüküm süren şiir havasına açılan pencerenin incelmiş adamlarız diye iddia eden fakat hassasiyetimizin tamamile açılıp serilmesi için lazımgeldiği şekilde incelememiş olan bizleri bir sihir aleminde yaşatmayacağına inanmak istemiyorum."(G.Mouray-Önsöz'den)