Denize Övgü

Yirmibirinci yüzyıl Portekiz edebiyatının bu ilginç şairi her biri özgün bir şair olan o düşsel kişiliklerini yaratmadan, gerçek bir kişi olarak 1888'de Lizbon'da doğdu. Daha lise yıllarındayken İngilizce şiirler yazan Pessoa yalnız kendi adıyla değil, Alberto Caeiro, Ricardo Reis ve Alvaro de Campos imzalarıyla şiirler, Bernardo Soares imzasıyla denemeler yazmış eşine az rastlanır bir yaratıcıydı. Nitekim ölümünden belli bir süre sonra önemi ve değeri yalnız kendi ülkesinde değil, birçok batı ülkesinde de anlaşıldı ve yapıtları hemen hemen bütün Avrupa dillerine çevrildi. Cevat Çapan (Kitabın İçinden)