İngilizce Çeviri Kılavuzu; A Guidebook For English Translation
İngilizce Çeviri Kılavuzu içerdiği İngilizce dilbilgisi özeti ile çeviriye yeni başlayanlar, çeviri çalışmalarını düzenli bir yöntemle sürdürmek isteyenler ile tıpta uzmanlık, araştırma görevliliği, doktora, doçentlik, profesörlük gibi akademik nitelikli sınavlara hazırlananlar için vazgeçilmez bir başvuru kitabı niteliğindedir.
İçindekilerden Seçmeler:
Çeviri Üzerine Notlar
Yalın Tümceler
Ad, Zamir ve Ad Belirleyicileri
Dönüşlü Yapılar
Koşut Yapılar
Kiplikler
Zamanlarla İlgili Çeviri Örnekleri
Koşul Anlatan Yapılar
Eylemlik Yapılar
Ettirgen Yapı
Ad Tümcecikleri
Sıfat Tümcecikleri
Tümce Bağlaçları
Özne ve Ana Eylemin Ayrılması
Dolaylı Anlatım
Devrik Yapılar
Dilek
İstek Kipi
Yararlı Yapılar
Çeviri Kuramı
Türkçe İngilizce Çeviri Metinleri
Karşılaştırmalı Çeviri Örnekleri
Özel Metin Çevirileri
Türkçe İngilizce Sözlük
