Karanlığın Yüreği
J. Conrad bu harika 'küçük' romaninda hayatinin sonuna kadar sagligini olumsuz etkileyecek olan korkunç anilarin 'yüregi' Kongo'ya yaptigi yolculugu, Marlow'un agzindan anlatiyor. Conrad'm farkli anlatilarina tasidigi Marlow figürü, tipki Kafka'da oldugu gibi anlaticinin gerçeklik karsisinda bocalayan tutumunun örneklerinden biri. Marlow, insanliktan çikmis ticaret temsilcisi Kurtz'un kimliginde Avrupa sömürgeciliginin iç yüzünü gösterirken, yazar bizi kendi ruhunun labirentlerine, bilinçaltinin derinliklerine, yalan ile suçun karanligina götürüyor. KLASIK ESERLERI ÇIFT DILLI YAYINLAMAK DÜNYA YAYINCILIGINDA VE DIL EGITIMINDE SIKLIKLA BASVURULAN BIR YOLDUR. ANGLOSAKSON EDEBIYATININ ON SEÇKIN ESERINDEN OLUSAN BU DIZIDE INGILIZCE METINLER SAG, TÜRKÇE ÇEVIRILER SOL SAYFALARDAN AKMAKTADIR. BÖYLECE EDEBIYAT TUTKUNLARI SEVDIKLERI YAZARLARI ORIJINAL DILINDEN OKURKEN SOL SAYFALARDAN YARDIM ALABILECEKLER. INGILIZCE TÜRKÇE DÜNYA KLASIKLERI YABANCI DILINI ILERI DÜZEYE YÜKSELTMEK ISTEYENLER IÇIN DE SON DERECE PRATIK BIR EGITIM DIZISI NITELIGINDEDIR.
