Moby Dick

Marcel Yayınevi, 2016

"Bana İsmail deyin" der Kaptan Ahab ve anlatmaya başlar beyaz balina Moby Dick ile olan kıyasıya mücadelesini... Tek bacağı olmayan ve bunun yerine balina kemiğinden takma bacak takan Kaptan Ahab, denizci olmaya karar verdikten sonra peşine düştüğü, hakkında efsaneler yazılan denizlerin beyaz devi Moby Dick'i yakalamak için acımasız bir mücadeleye başlar. Peki savaşın galibi kim olacaktır? Amerikalı yazar Hermann Melville'in, ancak o öldükten sonra değeri anlaşılan bu ölümsüz eserini, iyinin ve kötünün savaşını soluksuz okuyacaksınız.

Erdem Çocuk, 2016

Bir balina gemisinin son yolculuğunu, balinaların nasıl avlandıklarını, geminin sonunda nasıl battığını anlatan Moby Dickle farklı bir deniz macerası yaşayacaksınız.

Büyülü Fener Yayınları, 2016

Denizciler suyun yüzeyinde beklerken, Moby Dick üç yüz metre derinlikten onlara doğru bir kurşun misali geliyordu. Balina korkunç bir süratle teknelerden birinin gövdesine çarptı ve tekneyi otuz metre yukarı kaldırdı. Havada uçuşan ahşap kıymıklarından bir bulut oluştu. Denize açılma arzusuyla dolu olan İsmail, Pequod isimli bir balina avı gemisinde çalışmaya başlar. Çok geçmeden, geminin kaptanı Ahab gerçek misyonunu açıklar. Ahab, onu sakat bırakan balinadan intikam almak istemektedir. Bu kovalamaca, İsmail'i dünyanın diğer ucuna sürükler ve hayatta kalmak için verilen korkunç bir mücadeleyle son bulur.

Gugukkuşu Yayınları, 2015

Queequeg, elinde fırlatmaya hazır zıpkınıyla, ayağa kalktı; vaktin geldiğini biliyordu. "İşte! Fırlat zıpkınını!" diye bağırdı Starbuck Zıpkın, Queequeg'in elinden uçarken bir hamle sesi oldu Ve sonra korkunç bir şey sandala çarptı. Bütün adamlar denize devrildiler ve balina kaçtı. Sandal suyla dolmuştu, ama hasar yoktu. Suyun yüzündeki kürekleri yakaladık ve tekrar sandala tırmandık Hava karanlıktı ve çok üşüyorduk. Karanlıkta ne yöne kürek çekeceğimizi bilmiyorduk. Bir süre sonra, karanlıktan çıkagelen Pequod'ı gördük. Tam üstümüze doğru yol alıyordu. Büyük bir korkuyla gemideki adamların bizi görmediklerini fark ettik. Canımızı kurtarmak için hepimiz denize atladık. Gemi boş sandalın üzerinden geçti, onu bir daha görmedik.

Sis Yayıncılık, 2014

Our souls are like those orphans whose unwedded mothers die in bearing them: the secret of our paternity lies in their grave, and we must there to learn it. from Moby Dick Moby Dick is Herman Melvilles sixth novel, first published in London in 1851, and a masterpiece of American literature which combines a dozen of literary techniques like fictional adventure story, scientific interpretation and historical detail. Moby Dick is a story telling about a sailor, Ishmael, and his voyage upon the whale-ship commanded by Captain Ahab, who is obsessively pursuing his revenge plan to seek and find Moby Dick, the gigantic and ferocious white whale that in their previous encounter destroyed captain Ahabs boat and bit off one of his legs. Herman Melville, by employing an elevated style and stylized language, touches upon the existence of God, the concepts of social status and class, good and evil, which resulted in the creation of a marvelous novel about whaling and contribution to the writing of the first American epic.

Arkadaş Yayınevi, 2014

Adım İsmail. Maceraya susamışlığımdır bu balina avı gemisine katılmamın sebebi. Aslına bakarsanız bu yolculuğa başlarken ben de bilmiyordum, beklenmedik bir şekilde Queequeg adındaki bir zıpkıncıyla arkadaş olup Ahab denen ve intikam hırsıyla yanıp tutuşan böyle bir kaptanla karşılaşacağımı. Engin okyanuslarda, hırçın denizlerde yelken açıyoruz her gün. Hedefimizde bir beyaz balina var. Sıradan bir balina değil bu; adı Moby Dick ve Kaptan Ahab'ın bir bacağını kaybetmesine neden olmuş uzun zaman önce. Tek amacımız var, o da Moby Dick'i bulup, Kaptan Ahab'ın intikamını almasını sağlamak. Umarım Kaptan Ahab?ın bir tür takıntı hâline getirdiği bu intikam arzusunun bedelini hep birlikte ödemek zorunda kalmayız? Amerikalı yazar Herman Melville'in (1819-1891) başyapıtı Moby Dick, dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir. Pek çok kereler beyaz perdeye de uyarlanan roman, tüm dünyada popülerliğini koruyan klasiklerden biri olmaya devam etmektedir.

Yakamoz Yayınları, 2011

Birkaç sene önceydi. Birikmiş bir miktar param vardı. Tek hayalim denizde olmak, yolculuk yapmak ve dünyayı gezmekti. Birçok insan engin denizlere karşı aynı duyguları taşıyor ama bunu farkedemiyorlar ya da yeterince cesur davranamıyorlar. Dünyanın neresine giderseniz gidin, her yolun sonunda hep deniz vardır. Onun büyüleyici bir etkisi vardır.

Ayyıldız Yayınları, 2011

Queequeg, elinde fırlatmaya hazır zıpkınıyla, ayağa kalktı; vaktin geldiğini biliyordu. "İşte! Fırlat zıpkınını!" diye bağırdı Starbuck. Zıpkın, Queequeg'in elinden uçarken bir hamle sesi oldu. Ve sonra korkunç bir şey sandala çarptı. Bütün adamlar denize devrildiler ve balina kaçtı. Sandal suyla doldumuştu, ama hasar yoktu. Suyun yüzündeki kürekleri yakaladık ve tekrar sandala tırmandık. Hava karanlıktı ve çok üşüyorduk. Karanlıkta ne yöne kürek çekeceğimizi bilmiyorduk. Bir süre sonra, karanlıktan çıkagelen Pequod'ı gördük. Tam üstümüze doğru yol alıyordu. Büyük bir korkuyla gemideki adamların bizi görmediklerini farkettik. Canımızı kurtarmak için hepimiz denize atladık. Gemi boş sandalın üzerinden geçti, onu bir daha görmedik.

İnkılap Kitabevi, 2010

Compass, 2010

Herman Melville's oceanic masterpiece - English language learners of all ages will enjoy developing their vocabulary and reading fluency as they read about Captain Ahab's unwavering obsession with destroying the great white whale Moby Dick and the ultimate fate of the whaleship Pequod. Students and teachers alike will be captivated by this adaptation of one of the greatest works of English literature. Compass Classic Readers provide beginning and intermediate English language learners accessible adaptations of the greatest works of literature. Carefully designed to retell the stories using vocabulary and sentence structure appropriate for one of six different grade levels. - Carefully graded, retold-stories using appropriate vocabulary and sentence structure - Motivating full-color illustrations - Discussion questions before and after each chapter - A glossary of key vocabulary words - A short playlet for fun classroom activities - An MP3 CD of the full story

Arunas Yayıncılık, 2010

Soğuk bir Aralık gecesi Ishmael adındaki bir genç adam, Massachusetts kentinde bir han odası kiralar. Buraya Manhattandan gelmiştir ve bir balina avına katılmaya kararlıdır. Aynı gecenin ilerleyen saatlerinde, Ishmael uyurken, her tarafı dövmelerle kaplı bir adam onun odasına girer. Bu şans eseri karşılaşma, onun hayatının en büyük macerasına başlamasına sebep olacaktır. Ertesi gün, Ishmael, Pequod adlı geminin tayfalığına kabul edilir. Sonra da yolu, yırtık pırtık giysili bir adam tarafından kesilir ve bu adam onu, eğer Kaptan Ahabın komutası altında bir sefere çıkarsa bir daha geri dönemeyeceği konusunda uyarır.

Damla Yayınevi, 2007

Herman Melville ; hazırlayan: Sara Gürbüz Özeren ; resimleyen: Suat Karadağ. Özeren, Sara Gürbüz, haz. Karadağ, Suat, res Eser, 4., 5., 6. sınıflar için hazırlanmıştır Çocuk romanı, Amerikan

Parıltı Yayıncılık, 2006

Buhan Yayıncılık, 2006

Herman Melville ; yayına hazırlayan: Gülhan Küçükturgay ; resimleyen: Elif Ekiztepe Küçükturgay, Gülhan, yay. haz Ekiztepe, Elif, res Çocuk romanı, Amerikan

MS Çocuk, 2005

Herman Melville ; yayına hazırlayan: Zeynep Pınar Salan Salan, Zeynep Pınar, yay. haz Çocuk romanı, Amerikan

İnkılâp, 2005

Herman Melville ; İngilizceden çeviren: Evrim Aksel Aksel, Evrim, çev Çocuk romanı, Amerikan

Gün Yayıncılık, 2005

1819 yılında New York'ta dünyaya gelen Herman Melville, 1840 yılında, bir balina gemisinde başından geçen serüvenleri kitaplarının ana konusu olarak işlemiştir. Moby Dick adlı eserinde de beyaz bir balina ile hırsının esiri olan bir kaptanın sürükleyici serüvenini anlatmaktadır. Moby Dick gerek çocuklar gerekse büyüklerin beğeni ile okuduğu bir kitap olmuştur. Öyle ki, daha sonraki yıllarda beyaz perdeye aktarılmış ve bu haliyle de hayranlarıyla buluşmayı başarmıştır.

Gün Yayıncılık, 2005

Herman Melville ; çeviren: Orhan Meriç Meriç, Orhan, çev Eserde, yazarın kısa biyografisi vardır Çocuk klâsikleri, Amerikan Çocuk romanı, Amerikan

Beyaz Balina Yayınları, 2005

Herman Melville ; İngilizce aslından çeviren: Neşe Ünalan Ünalan, Neşe, çev Eserde, yazarın kısa biyografisi vardır DILLER: Metin Türkçe, İngilizce'den çeviri Çocuk klâsikleri, Amerikan Çocuk romanı, Amerikan

Zambak Yayınları, 2004

[H. Melville] ; yayına hazırlayan: Ayşe Hilâl Mahmutoğlu ; resimleyen: Özlem Aksöz Mahmutoğlu, Ayşe Hilâl, yay. haz Aksöz, Özlem, res Çocuk romanı, Amerikan

Yuva Yayınları, 2004

Herman Melville Çocuk romanı, Amerikan

Erdem Yayınları, 2004

Herman Melville ; yayına hazırlayan : Mustafa Ruhi Şİrin Şirin, Mustafa Ruhi, 1955- , yay. haz Çocuk klâsikleri, Amerikan Çocuk romanı, Amerikan

Morpa Kültür Yayınları, 2003

Herman Melville ; çeviri: Cevat Ulkut Ulkut, Cevat, çev Çocuk romanı, Amerikan

İnkılâp, 2002

Herman Melville ; İngilizceden çeviren: Evrim Aksel Aksel, Evrim, çev Çocuk romanı, Amerikan

İnkılâp, 2002

Herman Melville ; İngilizce'den çeviren: Evrim Aksel Aksel, Evrim, çev DILLER: Metin Türkçe ; İngilizce'den çeviri Çocuk klâsikleri, Amerikan Çocuk romanı, Amerikan

Erdem Yayınları, 2002

Herman Melville ; çeviren: İ. Ünar Uzmen Uzmen, İ. Ünar, çev Çocuk klâsikleri, Amerikan Çocuk romanı, Amerikan

Altın Kitaplar Yayınevi, 2002

Herman Melville ; Türkçesi: Gönül Suveren Suveren, Gönül, çev Çocuk klâsikleri, Amerikan Çocuk romanı, Amerikan

Yapı Kredi Yayınları, 2001

Orijinal lüks karton kapağında.

Morpa Kültür Yayınları, 1999

Herman Melville

Erdem Yayınları, 1998

Herman Melville ; çeviren: İ. Ünar Uzmen Uzmen, İ. Ünar, çev

Morpa Kültür Yayınevi, 1995

Herman Melville. Balina avcıları / W. H. Kingston ; çeviren: Serhat Kırmızı Kingston, William Henry Giles, 1814-1880 Kırmızı, Serhat

Çağdaş Yayıncılık, 1981

Herman Melville ; [Çeviri] Ayten Dursun ; [Çizen] Alex Nino Dursun, Ayten Nino Alex

Milli Eğitim Bakanlığı, 1964

Milli Eğitim Bakanlığı, Dünya Edebiyatından Tercümeler Serisi, Amerikan Klasikleri: 5.