Çocuk Kalbi

Yalçın Yayınları, 2016

Çeşitli ulus eğitimcilerinin dünyanın en faydalı çocuk kitabı seçtikleri, bütün dünya dillerine defalarca çevirisi yapılmış bulunan, Edmondo De Amicis'in ÇOCUK KALBİ adlı ölmez kitabının yeni baskısını yayımlamakla, yayınevimiz mutluluk duymaktadır. ÇOCUK KALBİ'nin başlıca amacı, yarının büyükleri olacak çocuklarımızı "iyiye - güzele - doğruya" yöneltmek ve onları "iyi insan - iyi vatandaş" olarak aileye, topluma ve insanlığa kazandırmaktır. ÇOCUK KALBİ'nin değerini ve önemini, yapıtı Fransızcaya "Grands Coeurs - Büyük Kalp" adıyla çeviren A. Piazzi'nin ön kapaktaki sözleri ile Almancaya çevirenin aşağıya aldığımız düşünceleri çok güzel ve özlü olarak belirtmektedir. "Bir çocuğa yapılabilecek en büyük iyilik, ona ÇOCUK KALBİ'ni içine sindirerek okutmaktır. ÇOCUK KALBİ'ni okuyan ve içindeki iyi duyguları benimseyen bir çocuğun kötü insan olması olanaksızdır. Bu kitabı çocuklarına okutmayan ana-baba ve öğretmenlerin, çocuklarını gerçekten sevdiğine inanmıyorum."

Venedik Yayınları, 2016

Sis Yayıncılık, 2016

Çocuk Kalbi, ilkokula giden Enrico adındaki İtalyan bir çocuğun okul ve sosyal yaşamını, çocuğun kendi ağzından anlatan sımsıcak bir romandır. Tutulan bir günlükten yola çıkılarak yazılan kitapta aile ve vatan sevgisini, arkadaşlığın ve dayanışmanın önemini anlatan hikayeler yer almaktadır. Ünlü İtalyan yazar Edmondo De Amicis tarafından 1886 yılında tamamlanan kitap, dünyanın tüm dillerine çevrilmiştir.

Sınırsız Kitap, 2016

Dünyanın en faydalı çocuk kitapları arasında gösterilen bu kitap, ilk kez 1886 yılında yayınlanmıştır. Yayınlandığı günden bugüne kadar da neredeyse bütün dünya dillerine çevrilmiştir. Edmondo De Amicis´in çocuğunun günlüklerinden esinlenerek yazdığı Çocuk Kalbi, üçüncü sınıfa giden Enrico adlı bir çocuğun eğitim dönemi boyunca başından geçen olayları anlatır. Enrico´nun günlüğünün yanı sıra, anne ve babasından gelen eğitici mektuplar da kitapta yer almaktadır.

Remzi Kitabevi, 2016

Bugün okulun ilk günü. Üç ay tatil rüya gibi geçti. Bu sabah annemmm beni ilkokula üçüncü sınıfa yazdırmaya götürdü. Ben hep yazın köyde geçirdiğim günleri düşünüyor; istemeye onun ardından gidiyordum.

Maviçatı Yayınları, 2016

Kapıya doğru yaklaşıyordum. Tam o sırada, birinin hafifçe omzuma dokunduğunu hissettim. Çok sevdiğim, her zaman güleryüzlü, kıvırcık kırmızı saçlarıyla ikinci sınıf öğretmenim: "Enrico, artık sonsuza kadar ayrılıyor muyuz?" dedi. Öğretmenimin sözleri beni çok etkiledi. Derinden yaralanmıştım. Öğretmenler, kalabalık arasında oradan oraya koşuşturuyorlardı. Birinci sınıf öğretmenim, sınıfın kapısından: "Enrico, sen bu yıl üst kattaki sınıfta okuyacaksın. Buradan geçtiğini göremeyeceğim artık. .. " dedi. Benden iki yaş küçük kardeşim, Bayan Delcati'nin sınıfında, ben ise birinci katta Bay Perboni'nin sınıfında okuyacaktım. Yeni sınıfımıza yerleşmiştik. Bu sınıfta, ikinci sınıftan sadece on beş-on altı arkadaşım vardı...

Gugukkuşu Yayınları, 2016

Kibirli bir çocuk olan Carlo Nobis, dün sabah Betti ile kavga etti. Betti'nin, kömürcünün yanında çalışan babası için: Senin baban dilenci kılıklı, dedi. Betti, öğle yemeği için eve gittiğinde babasına o sözleri aynen aktarmış. Kısa boylu, eli yüzü kapkara bir adam olan kömürcü, oğlunun elinden tuttuğu gibi okula geldi. Öğretmene derdini anlatırken hepimiz susmuş onu dinliyorduk. Nobis'in babası da okuldaydı. Her zamanki gibi kapının eşiğinde durmuş oğlunun paltosunu çıkarmaya çalışıyordu. Bir ara kendi adının geçtiğini duydu. Öğretmenden açıklama istedi. Bu işçi vatandaş, buraya, oğlunuzu şikâyet etmeye gelmiş. Çünkü oğlunuz Carlo, onun oğluna "Senin baban, dilenci kılıklı!" demiş. Bu sözleri duyunca Nobis'in babasının alnı kırıştı. Yüzü hafifçe kızardı. Çocuğuna dönerek sordu, öğretmen. O sözleri gerçekten söyledin mi?

Gece Kitaplığı Yayınları, 2016

Babam, "Kış için seviniyorsunuz!" dedi. "Fakat giyeceği, ayakkabısı ve ateşi olmayan çocuklar da var. Soğuktan morarmış elleriyle okullarını ısıtıcak odunları uzun bir yoldan taşıyarak, köylere inen binlerce çocuk da var. Öğretmen ve öğrencilerin, içinde dumandan nefes alamadıkları, soğuktan titreştikleri karanlık ve çıplak mağaralar gibi, karlara gömülü yüzlerce okul var. Oradaki çocuklar, uzaktaki küçük evlerinin üzerine durmadan yağan ve yığılan bu beyaz kar parçalarına, çığlardan korkarak ürperti ile bakarlar."

Fark Yayınları, 2016

Bir çocuğun gözünden yaşama, arkadaşlıklara, üzüntü ve sevinçlere tanık olacağınız bu eşsiz kitapla, birkez daha aslında önemli olan tek şeyin´´insan olabilmek´´ olduğunu göreceksiniz. Üçüncü sınıf öğrencisi Enrico´nun gözünden anlatılan olaylar aslında bir günlük olsa bile, bütünüyle bakıldığında her anne ve babanın, her öğrenci ve öğretmenin başucu kitabı olma niteliğindedir. Enrico´ya kimi zaman annesii kimiş zaman babası, kimi zaman öğretmeni, hatta bazen de arkadaşları yol gösterir ve yaşadıklarından ders çıkarmasını sağlarlar. Ama insanın her zaman en iyi rehberi kendisidir.

Yakamoz Yayınları, 2015

Ünlü İtalyan Yazar Edmondo de Amicis tarafından 1886 yılında tamamlanmış olan Çocuk Kalbi, yazarın kendi oğlunun günlüğünden esinlenerek yazılmış ve dünyadaki hemen hemen tüm dillere çevrilmiştir. Yazın bitmesiyle yeni okulunda 3. sınıfa başlayan Enrico, savaş sonrası İtalya'nın yoksul ve sıkıntılı bir dönemine yazdığı günlükle ışık tutmaktadır. Enrico bu günlüğe yaşadıklarını ve gözlemlediklerini günden güne kaydetmiştir. Kitap dürüstlük, çalışmanın gücü, ahlak, vatan sevgisi ve dostluk üzerine dersler verip, bu değerleri çocuklara çocukların diliyle anlatmaktadır. Saygılı, erdemli ve vicdanlı bir birey yetiştirmek isteyen her anne baba bu kitabı çocuğuna okutmalı, okumalıdır!

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2015

Üçüncü sınıfa giden Enrico bir günlük tutmaya başlar. Bu sınıfta yeni bir öğretmeni, yeni arkadaşları vardır. Enrico kısa sürede sınıftaki her çocuğun farklı bir hikâyesi olduğunu keşfeder. Bazılarının ailesi çok zengin, bazılarının ailesi ise çok fakirdir. Enrico defterine yazdıkça, okulda sadece dersleri değil hayatı da öğrenmeye başladığını fark edecektir.

Mum Yayınları, 2015

ÇOCUK KALBİ -(İÖ-100 TEMEL ESER) MUM YAY.

Kırmızıkedi Yayınevi, 2015

Çocuk Kalbi, İtalya'nın yetiştirdiği en büyük yazar ve eğitimcilerden Edmondo de Amicis'in başyapıtıdır. Tüm dünya dillerine çevrilen ve her dilde yüzlerce kez basılan bu eser, eğitimcilerce dünyanın en yararlı çocuk kitabı olarak kabul edilir. Çocuk Kalbi'nde, Enrico adındaki bir öğrencinin okul ve toplum yaşamı, çocuklara özgü sıcak ve içtenlikli bir dille anlatılır. Enrico'nun günlüklerinden yola çıkılan eserde özveri, yardımlaşma, dürüstlük, iyilik ve vatan sevgisi gibi erdemlerin önemi vurgulanır. De Amicis bu hem keyifli hem düşündürücü romanda, çocukları erdemli bireyler ve iyi vatandaşlar olarak ailelerine ve topluma kazandırmayı amaçlamıştır. Sayısız film, radyo oyunu ve tiyatroya uyarlanan Çocuk Kalbi, çocuklar için Enrico ile birlikte hayatı tüm yönleriyle öğrenecekleri iyi bir dost; veli ve öğretmenler için de altın bir rehber niteliğini taşır.

Epsilon Yayıncılık, 2015

Modern çizimlerle tasarlanan ve sert kapak olarak yenilenen Epsilon Çocuk Klasikleri, yeni yüzleriyle benzerlerinden ayrılıyor.

Dört Nokta Yayınları, 2015

İtalyan yazar Edmondo De Amicis tarafından kaleme alınan bu kitap aslında Enrico adındaki bir çocuğun günlüğüdür. Henüz ilkokul çağlarında olan Enrico başından geçenleri oldukça duygusal ve içten bir dille anlatır. Dünya çapında yirmi beşten fazla dile çevrilen Çocuk Kalbi çocukların mutlaka okuması gerektiği kitaplar arasında yer almaktadır.

Araf Yayınları, 2015

Çocuk Kalbi, dünyanın en sevilen ve en çok okunan çocuk romanlarından biridir. İlköğretim çağındaki bir İtalyan öğrencinin, bir yıl boyunca tuttuğu günlükten yola çıkarak bu romanı kaleme alan Edmondo De Amicis, çocuk edebiyatının unutulmazları arasında yerini almıştır. Sevginin, dostluğun, paylaşmanın ve insan olmaya dair en sıcak duyguların dile geldiği Çocuk Kalbi, her çocuğun mutlaka okuması gereken bir klasiktir. Geleceğe erdemli, dürüst ve sevgi dolu bir kuşak bırakma sorumluluğu duyan ebeveynler de çocuklarına bu kitabı okutmalıdır.

Siyah Beyaz Yayınları, 2014

Dünyanın en sevilen ve en çok okunan çocuk romanlarından biridir Çocuk Kalbi 1886 yılından beri dünyanın hemen her diline çevirilip en yararlı çocuk kitabı ünvanını alan bu eser, her dönem okunan ve tavsiye edilen klasik haline gelmiştir. İlköğretim çağındaki bir İtalyan öğrencinin,(Enrico) bir yıl boyunca tuttuğu günlükten yola çıkarak bu romanı kaleme alan Edmondo De Amicis, çocuk edebiyatının unutulmazları arasında yerini almıştır. Sevginin, dostluğun, paylaşmanın ve insan olmaya dair en sıcak duyguların dile geldiği Çocuk Kalbi, her çocuğun mutlaka okuması gereken bir klasiktir.

Sis Yayıncılık, 2014

Bütün dünya dillerine çevrilen ve milyonlarca adet basılan Edmondo de Amicisin Çocuk Kalbi isimli eseri, tutulan bir günlükten yola çıkılarak yazılan bir çocuk kitabı. Bir çocuğun okul hayatını ve sosyal yaşamını konu alan Çocuk Kalbinin tam metni yayınevimiz tarafından titizlikle hazırlanarak beğeninize sunuldu

Mutena Yayınları, 2014

Çocuk Kalbi, dünyanın en sevilen ve en çok okunan çocuk romanlarından biridir. İlköğretim çağındaki bir İtalyan öğrencinin, bir yıl boyunca tuttuğu günlükten yola çıkarak bu romanı kaleme alan Edmondo De Amicis, çocuk edebiyatının unutulmazları arasında yerini almıştır. Sevginin, dostluğun, paylaşmanın ve insan olmaya dair en sıcak duyguların dile geldiği Çocuk Kalbi, her çocuğun mutlaka okuması gereken bir klasiktir. Geleceğe erdemli, dürüst ve sevgi dolu bir kuşak bırakma sorumluluğu duyan ebeveynler de çocuklarına bu kitabı okutmalıdır.

Gece Kitaplığı Yayınları, 2014

Bugün okulumuzun ilk günü çok heyecanlıyım. Köyde geçirdiğimiz o üç aylık tatil boyunca çok eğlendik. Günler bir düş gibi geçip gitti. Bu sabah annem Baretti Okulunun 3. sınıfına kaydımı yaptırttı. Aklım köyde geçirdiğim günlerde olduğundan istemeye, istemeye okula gittim. Sokaklar çocuk kaynıyordu. Anne ve babalar iki kitapçıyı da çocuklarına okul çantaları, kitap ve defter almak için doldurmuşlardı. Okulun önünde de öyle bir kalabalık vardı ki, kapıcı da polis de kapının önünü açık tutmakta oldukça zorluk çekiyorlardı.Kapıya yaklaşırken birinin omzuma dokunduğunu hissettim. Sürekli olarak neşesini muhafaza eden, kıvırcık kırmızı saçlarıyla 2. sınıf öğretmenim bana: Sevgili Enrico, yoksa sonsuza kadar ayrılıyor muyuz? dedi. Ayrıldığımızı çok iyi biliyordum. Buna rağmen sözleri beni yüreğimden yaraladı. Aşırı kalabalık nedeniyle oldukça büyük çabalarla içeri girdik. Baylar, bayanlar, mahallenin kadınlan, işçiler, büyükanneler, uşaklar birer ellerinde çocuklar, diğer ellerinde karnelerle holü ve merdivenleri doldurmuşlar, sanki tiyatro salonuna giriyormuş gibi bağnşıyorlardı. Yaklaşık üç yıldır bütün günlerimi geçirdiğim ve yedi sınıfın kapısının açıldığı büyük zemin kat avlusunu görünce yine neşelendim.

Erdem Çocuk, 2014

Çocuk Kalbi, bir çocuğun okul hatıralarını anlatan bir eserdir. Dünyanın en çok okunan kitaplarından birisidir. Aynı zamanda bir eğitimci olan Edmonda De Amicis, öğretmen ve öğrenci ilişkilerini, okul ve aile işbirliğini zengin bir dille anlatmaktadır. MEB Talim ve Terbiye Kurulunun 2207 sayılı Tebliğler Dergisinde yayınlanan kararı ile ilk ve ortaokul öğrencilerine tavsiye edilmiştir

Arkadaş Yayınevi, 2014

Küçük bir çocuk Enrico. Ağır bir savaşın yaralarını sarmaya ve yeniden bir ulus hâline gelebilmeye çalışan İtalya'nın yokluklarla ve türlü sıkıntılarla geçen bu zor günlerinde ilkokula gidiyor ve yaşadığı, gözlemlediği her şeyi günlüğüne kaydediyor. Dürüstlük, ahlaklı olmak, dayanışma, çalışmanın erdemi, dostluk, vatan sevgisi, iyi bir yurttaş olmanın koşulları... Edmondo De Amicis, Çocuk Kalbi'nde çocuklara çocukların dilinden sesleniyor. Çocuk Kalbi'ni okurken romanın kahramanı Enrico ile aynı duyguları paylaşacak, onunla âdeta arkadaş olup bu muhteşem romanın sonuna gelmeyi asla istemeyeceksiniz. Çocuk Kalbi, yayınlandığı tarihten itibaren çocuk edebiyatının başyapıtlarından biri hâline gelmiş, dünyanın tüm dillerine tercüme edilmiştir. Farklı farklı kültürlere sahip olmalarına rağmen, Çocuk Kalbi dünyanın dört bir yanından eğitimciler tarafından çocukların okuması gereken bir başyapıt olarak seçilmiştir. Edmondo de Amicis'in dünya edebiyatına armağanı olan bu kitap, Gülbende Koray Ulusoy tarafından İtalyanca aslından ve tam metin olarak Türkçeye kazandırıldı. Hiç şüphe yok ki Çocuk Kalbi tüm çocukların ve yetişkinlerin mutlaka okuması gereken bir başyapıt.

Timaş Yayınları, 2013

Değerli Eğitimciler, Şeker mi Şeker Kitaplar, çocuklar için vazgeçilmez 50 klasik bu sette Üstelik 20 tanesi MEB tavsiyeli Çocuklarımızın mutlaka okumaları gereken doğu-batı klasikleri onların seveceği bir üslupla yeniden yazıldı. Çocuk Klasikleri şipşirin hazırlanmış Şeker Kitaplar Evi kutusunda okuyucularını bekliyor. Şeker Kitaplar Evinin kapıları tüm kitapsever çocuklara açık İçeride onları heyecanlı, duygulu, şaşırtıcı pek çok macera bekliyor.

Tema Yayınları, 2013

"Çocuk Kalbi" çocuk edebiyatının en önemli klasiklerinden biridir. Tüm dünyada çocukların büyük bir ilgiyle okudukları bu romanla sizler de tanışabilirsiniz. Bu eser, aile ve memleket sevgisini, arkadaşlığı, dürüstlüğü, haksızlıklara karşı direnmeyi telkin ediyor ve ele aldığı olayları çocuk kalbinin sevgi ve merhamet süzgecinden geçiriyor. Bu değerli eseri, Türkçeye yapılan ilk tercümesiyle sizlere sunuyoruz. İbrahim Alâettin Gövsa'nın bu tercümesi, çocuklarımızın kelime dağarcığını geliştirecek ve onları yeni kelimeler öğrenmeye teşvik edecek bir niteliğe sahip. Ayrıca kitabın sonuna eklediğimiz küçük alıştırmalarla "Çocuk Kalbi" artık çok daha eğitici ve eğlenceli...

Şule Yayınları, 2013

Yazarın ilkokuldaki oğlunun tuttuğu günlükten faydalanarak 1886 yılında kaleme aldığı Çocuk Kalbi, iyi, doğru ve güzel olanı çocuklara sevdirmeyi, onları olumsuz değer yargılarından korumayı amaçlıyor. Yapıcı ve uyumlu bir kişiliği aşılamaya çalışan kitap, çocuğun toplumla barışık yararlı bir insan olmasını hedefliyor. Çocuk Kalbi, bir kalpte ne çok sevgi ve ne çok mutluluğun olabileceğini gösterdiği gibi büyüklere eğitimle ilgili önemli ipuçları sağlıyor.

Şule Yayınları, 2013

Yazarın ilkokuldaki oğlunun tuttuğu günlükten faydalanarak 1886 yılında kaleme aldığı Çocuk Kalbi, iyi, doğru ve güzel olanı çocuklara sevdirmeyi, onları olumsuz değer yargılarından korumayı amaçlıyor. Yapıcı ve uyumlu bir kişiliği aşılamaya çalışan kitap, çocuğun toplumla barışık yararlı bir insan olmasını hedefliyor. Çocuk Kalbi, bir kalpte ne çok sevgi ve ne çok mutluluğun olabileceğini gösterdiği gibi büyüklere eğitimle ilgili önemli ipuçları sağlıyor.

Nar Yayınları, 2013

Bu kitap özellikle ilkokul çağındaki çocuklar için yazılmıştır. İtalya'nın devlet okullarından birinde okuyan üçüncü sınıf öğrencisi bir çocuğun yazdığı okul dönemi hikayesi olarak adlandırılabilir. İlkokul üçüncü sınıfta okuyan bir çocuk tarafından yazıldığını söylerken tabii ki tamamıyla onun tarafından yazılmış ve basılmış olduğunu söylemiyorum. Çocuk günü gününe okulda dışarıda gördüğü hissettiği ve düşündüğü şeyleri günlük olarak bir deftere kaydetmiştir. Okullar kapandıktan sonra çocuğun babası oğlunun bu yazdıklarını incelemiş ve özellikle oğlunun düşündüklerini ve yazdıklarını hiç değiştirmeden olduğu gibi bu sayfalara aktarmıştır. Aradan dört yıl geçtikten sonra romanın kahramanı olan çocuk liseye geldiğinde bu satırları okuyarak halen unutmadığı bazı kişi ve olaylardan birtakım yeni şeyleri de kitaba eklemiştir. Çocuklar yukarıda anlattığımız gibi yazılan bu kitabı şimdi okuyacaksınız. Sizlere çok faydalı olacak ve çok memnun kalacaksınız. Bugüne kadar bir çok dünya diline çevrilen kitabın tam metin orijinal çevirisini Türkçe ye kazandırmaktan mutluyuz. Mutluyuz çünkü kitabın daha çok özeti diyebileceğimiz bir çok türevi kitapçı raflarında yerini atmış kitap hak ettiği değerde okuyucuya ulaşmamıştı.

Mavi Lale Yayınları, 2013

Kitap okumaya Dünya Klasiklerinden başlayalım. Büyük yazarların dünya çapında kabul görmüş unutulmaz eserlerini erken yaşlarda okumak; * Hayal dünyasını zenginleştirir, * Kelime dağarcığını geliştirir, * Özgüven aşılayarak, kolay iletişim kurma becerisi kazandırır, * Gençlerin kendisini ve yaşadığı dünyayı tanımasına yardımcı olur. * Çocuk ve Gençlerimizin fiziksel ve duygusal olarak korunmalarına özel duyarlılık gösterilmiş, * Olumlu ve güzel duyguların, düşüncelerin yeşermesine hedeflenmiştir.

Avrupa Yakası Yayınları, 2013

Dünyanın en sevilen ve en çok okunan çocuk romanlarından biridir Çocuk Kalbi1886 yılından beri dünyanın hemen her diline çevrilip en yararlı çocuk kitabı ünvanını alan bu eser, her dönem okunan ve tavsiye edilen klasik haline gelmiştir. İlköğretim çağındaki bir İtalyan öğrencinin, bir yıl boyunca tuttuğu günlükten yola çıkarak bu romanı kaleme alan Edmondo De Amicis, çocuk edebiyatının unutulmazları arasında yerini almıştır. Sevginin, dostluğun, paylaşmanın ve insan olmaya dair en sıcak duyguların dile geldiği Çocuk Kalbi, her çocuğun mutlaka okuması gereken bir klasiktir.

Araf Yayınları, 2013

Çocuk Kalbi, dünyanın en sevilen ve en çok okunan çocuk romanlarından biridir. İlköğretim çağındaki bir İtalyan öğrencinin, bir yıl boyunca tuttuğu günlükten yola çıkarak bu romanı kaleme alan Edmondo De Amicis, çocuk edebiyatının unutulmazları arasında yerini almıştır. Sevginin, dostluğun, paylaşmanın ve insan olmaya dair en sıcak duyguların dile geldiği Çocuk Kalbi, her çocuğun mutlaka okuması gereken bir klasiktir. Geleceğe erdemli, dürüst ve sevgi dolu bir kuşak bırakma sorumluluğunu duyan ebeveynler de çocuklarına bu kitabı okutmalıdır.

Timaş Yayınları, 2012

İtalyan bir eğitimci ve yazar olan Edmono De Amicis (1846-1908), bütün dünya dillerine çevrilen bu yapıtında, ilkokul çağındaki çocukların sorunlarını işler; iyilik, doğruluk, vatan, aile sevgisi, okul, öğretmenler ve arkadaşlık gibi temaları bir pedagog özeniyle konu edinir.

Evrensel İletişim Yayınları, 2012

Bordo Siyah Yayınları, 2012

1874 yılında İstanbula gelen ve 1877de yazdığı kitap Türkçede İstanbul adıyla yayımlanan İtalyan romancı, kısa öykü yazarı ve şair De Amicisin yirmi beşi aşkın dile çevrilmiş olan Çocuk Kalbi, yazıldığı dönemin belli bir yaş grubuna yönelik olsa da, kalbini hayata açmaya hazırlanan, başka insanların kalplerinin seslerini duymayı bilen herkesin kitabı. Enrico adlı öğrencinin günlüğü biçiminde yazılmış, bir ders yılını kapsayan metinlerin arasına serpiştirilmiş ibret öyküleri, İtalyan ulusal birliğinin kurulma döneminin öne çıkarttığı yurtseverlik, özveri, yiğitlik, dostluk gibi konuları içeren öykülerle birleşip bu anı-romanı tarihselleştiriyorlar.

Akvaryum Yayınları, 2012

Çocuk Kalbi, Edmondo De Amicis'in kısa yaşamının sonlarına doğru, oğlunun ilkokula tuttuğu günlükten yararlanarak yazdığı bir kitaptır. Bütün dünya dillerine çevrilmiştir ve eğitimcilere göre ''en yararlı çocuk'' kitabı olarak değer görmüştür. Çocuklar için ''mutluluğun anahtarı'' olarak tanımlanan bu kitap, onların gelecekte başarılı, uyumlu ve yararlı bir insan olarak yetişmelerine yöneliktir. Eğitimin önemini kitabın genelinde sık sık vurgulayan bu eser, yıllarca okul kitaplarında ve çocukların odalarında yer bulacaktır.

İskele Yayınları, 2011

Köyde geçirdiğimiz yaz tatili unutulmaz bir düş gibiydi. Bugün okulun ilk günü. Sabahleyin, annemle birlikte okulun üçüncü sınıfına kaydolmak için erkenden yola çıktık. Ben, geçirdiğim güzel tatili düşünüyor, istemeye istemeye annemin peşinden gidiyorum. Etrafta çocuklar vardı. Anne babalar kitap, kalem, defter, çanta almak için kitapçıları doldurmuşlardı. Okulun önü de çok kalabalıktı. Kapıcıyla bir polis memuru kapıyı açık tutmak için zorlanıyorladı. Okulun kapısına yaklaştığımız sırada omuzuma birinin dokunduğunu fark ettim. Bu her zaman neşeli, güler yüzlü, kırmızı saçlı ikinci sınıf öğretmenimin eliydi... (Kitabın İçinden)

Bilgi Yayınevi, 2010

İlkokul çağlarındaki bir çocuğun günlüğünden, hayata bakış açısına, çocuk saflığına ve çocukların duygusal dünyasına tanıklık edeceksiniz.

Yuva Yayınları, 2009

Çocuk Kalbi ilkokul çağındaki Enriko adındaki İtalyan bir çocuğun okul ve sosyal yaşamını çocuğun kendi ağzından anlatan sımsıcak bir romandır. Ünlü yazar Edmondo De Amicis tarafından 1886 yılında tamamlanmış ve dünyanın tüm dillerine çevrilmiştir.

Yuva Yayınları, 2009

Parıltı Yayıncılık, 2009

Karanfil Yayınları, 2009

Yazar E.de Amicis eserinde, oğlunun yol boyunca okulda yaşadıklarını, gözlemlediklerini, bir çocuk duygusallığıyla anlatıyor.

Alter Yayıncılık, 2009

1846`da Oneglia`da dünyaya geldi. Önceleri subay olarak orduda çalıştı. Floransa`ya giderek askeri bir gazetede fıkra ve makaleler yazmaya başladı. Bunları bir cilt halinde. Ardı ardına yazdığı kitaplarla ün kazandı. Türkçeye Çocuk Kalbi adıyla çevrilen Cuore adlı çocuk kitabı en ünlü eseridir. 1886 yılında basılan bu kitap" Dünyanın en yararlı Çocuk Kitabı" olarak kabul edilmiştir. Bir yazar olan A.Piazzi ise kitap için" Bu kitabı okumayan çocuklar mutuzdur. Bu kitabı çocuklarına okutmayan anne - baba ve öğretmenler sorumludur.Ve bu kitabın girmediği okul okul değildir" demiştir. Pek çok çocuk kitap okumaya bu kitapla başlamıştır. Bu kitap tek kelime ile hayatı öğretir. Çocuk Kalbi, çocuklar için yazılmış, onların minik yüreklerine hitap eden öykülerden oluşmuş bir kitaptır. Anne-babaların tereddüt etmeden çocuklarına hediye edebilecekleri bu kitapta, çocuklar; iyiyi, doğruyu, güzeli öğrenmelerinin yanı sıra, arkadaşlık dostluk kavramlarını da gerçek anlamda tanıyabileceklerdir. Çocukları gerçek hayata hazırlamak için kaleme aldığı bu eserinde, Amicis; anne-babalara da, çocuk eğitiminde detaylara dikkat çekerek yol gösteriyor. 7`den 77`ye herkesin zevkle okuyacağı bu kitapta, sizler kendi anılarınızı da bulacaksınız. Çocuk dünyasının ve kalbinin herşeye rağmen ne kadar temiz kalabildiğine şahit olacaksınız.

Yalçın Yayınları, 2007

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın - Mehmet Aydın. Özaltın, Nurhan, çev. Aydın, Mehmet, çev DILLER: Metin Türkçe, İtalyanca'dan çeviri Çocuk romanı, İtalyan

Yalçın Yayınları, 2007

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın - Mehmet Aydın. Özaltın, Nurhan, çev. Aydın, Mehmet, çev DILLER: Metin Türkçe, İtalyanca'dan çeviri Çocuk romanı, İtalyan

Sis Yayıncılık, 2007

Edmondo de Amicis ; çeviren: Serek Çelik. Çelik, Serek, çev Çocuk romanı, İtalyan

Akademi Kültür Sanat Yayıncılık, 2007

Sevgili Enriko, "...Tanrı korusun; bir gün annemizi kaybetmek mutsuzluğuna uğrarsak, sana annelik yapacak, seni oğluymuş gibi sevecek olan benim! Annemiz ve babamız artık bir daha dönmemek üzere bizden ayrılacak olurlarsa, ölülerimizden ve çocukluk günlerinin hatıralarından konuşabileceğinin en jyrdostun, tek insan, ben olacağım. Seni yaşatabilmek ve okutabilmek için gerekirse çalışacak ve büyüyüp benden ayrıldığın zaman, düşüncemle hep seni izleyeceğim. Çünkü birlikte büyüdük ve aynı kanı taşımaktayız... i* ...Enriko! Sen kız kardeşini, her zaman kollarını sana açmış olafok bulacaksın. Evet, sevgili kardeşim, seni yaralayan şu acı satırlarımı aa bağışla. Ben, senin hiçbir kusurlu davranışını hatırlamayacağım. Sen bana başka üzüntüler verecek olsan bile, onlara da katlanacağım... ...Sen, her zaman kardeşim olarak kalacaksın!..."

Timaş Yayınları, 2006

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Şengül Gülbahçe Gülbahçe, Şengül, çev Dünya klâsikleri, İtalyan Çocuk romanı, İtalyan

Şule Yayınları, 2006

Edmondo De Amicis ; Türkçesi: Süheyla Eray Eray, Süheyla, çev Çocuk romanı, İtalyan

Sarı Papatya Yayınları, 2006

Yazar bu eserinde oğlunun yol boyunca okulda yaşadıklarını, gözlemlediklerini, bir çocuk duygusallığıyla anlatıyor.

Polat Kitapçılık, 2006

Edmondo de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Epsilon Yayıncılık, 2006

Bugün okulun ilk günü. Köyde geçirdiğim üç aylık tatil bana bir rüya gibi geldi! Bu sabah, annem beni ilkokul üçüncü sınıfa kaydettirmek için okula götürdü. Benim içimde ise okula gitmek için en ufak bir istek yoktu, aklım hala kırlardaydı. Bütün sokaklar öğrencilerle dolup taşmıştı. Kitapçılar, defter, kalem, çanta satın alan anne ve babalarla doluydu.

Cem Yayınevi, 2006

Amicis, küçük bir çocuğun günlüğü olarak kaleme aldığı Çocuk Kalbi`nde, ilköğretim çağı çocuklarına vatan ve aile sevgisi, arkadaşlık ve dayanışma gibi olumlu değerler aşılamamktadır.

Altın Kitaplar, 2006

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Ayşe Haykon Haykon, Ayşe, çev Çocuk romanı, İtalyan

Zambak Yayınları, 2005

Edmondo de Amicis ; yayına hazırlayan: Mehmet Arkın ; çeviri: Levent Öksüz Arkın, Mehmet, yay. haz Öksüz, Levent, çev Kitap, Türk Dil Kurumu İmlâ kılavuzu esas alınarak hazırlanmıştır Dünya klâsikleri, İtalyan Çocuk romanı, İtalyan

Yuva Yayınları, 2005

Edmondo de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Yalçın Yayınları, 2005

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın - Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan, çev Aydın, Mehmet, çev Çocuk romanı, İtalyan

Timaş Yayınları, 2005

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Şengül Gülbahçe Gülbahçe, Şengül, çev Dünya klâsikleri, İtalyan Çocuk romanı, İtalyan

Timaş Yayınları, 2005

Edmondo de Amicis ; hazırlayan: Şengül Gülbahçe ; resimleyen: Cebriye Alkış Eren Gülbahçe, Şengül, haz 1 Eren, Cebriye Alkış, res Dünya klâsikleri, İtalyan Çocuk hikâyeleri, İtalyan

Kervan Yayınları, 2005

Edmondo de Amicis ; çeviren: Zafer Tokgöz Tokgöz, Zafer, çev M.E.B. tavsiyeli 100 temel eserden biridir Eser, ilköğretim okulları içindir Çocuk romanı, İtalyan

Kervan Yayınları, 2005

Edmondo de Amicis ; çeviren: Zafer Tokgöz Tokgöz, Zafer, çev M.E.B. tavsiyeli 100 temel eserden biridir Eser, İlköğretim için hazırlanmıştır Çocuk romanı, İtalyan

İnkılâp, 2005

Edmondo de Amicis ; İtalyanca aslından çeviren: Neyyire Milâni Milâni, Neyyire, çev Çocuk romanı, İtalyan

İnkılâp, 2005

Edmondo de Amicis ; düzenleyen: Öner Kemal Kemal, Öner Çocuk romanı, İtalyan

Cem Yayınevi, 2005

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Vildan Kamer Kamer, Vildan, çev Eserde, yazarın kısa biyografisi vardır Çocuk romanı, İtalyan

Altın Kitaplar, 2005

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Ayşe Haykon Haykon, Ayşe, çev Çocuk romanı, İtalyan

Altın Kitaplar, 2005

Bugün okulun ilk günü. Üç aylık yaz tatili bir hayal gibi geçip gitti. Bu sabah annem, beni Baretti okulunun üçüncü sınıfına kaydettirirken ben hala yaz tatilini düşünüyor,okula gitmek istemiyordum. Sokaklar okullu çocuklarla, dükkanlar okul alışverişi yapan anne babalarla dopdoluydu. Okulun hademesi giriş kapısını zorlukla kontrol edebiliyordu. Kapının yanında duran ikinci sınıf öğretmenim, dağınık kızıl saçlarını geriye itip her zamanki neşeli haliyle omzuma dokundu.

Yalçın Yayınları, 2004

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın - Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan, çev Aydın, Mehmet, çev Çocuk romanı, İtalyan

Su Yayınları, 2004

yazan: Edmondo de Amicis ; çeviri-redaksiyon: Ayşe Uyguner Uyguner, Ayşe, çev Çocuk romanı, İtalyan

Su Yayınevi, 2004

Sevgili çocuklar, bu kitap; sizlere sevgiyi, arkadaşlığı, dostluğu ve sadakati sunuyor. Tüm zamanların en sevilen çocuk kitaplarından biri olarak dünya çocuklarının kalbinde yer etmiş olan Edmondo De Amicis'nin bu ünlükitabı, iyiye, güzele ve doğruya yönelmede sizin de en yakın rehberiniz olacak.

Remzi Kitabevi, 2004

Edmondo de Amicis ; resimleyen: Erdoğan Uğurlu Uğurlu, Erdoğan, çev Çocuk romanı, İtalyan

Oda Yayınları, 2004

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Soner Yılmaz Yılmaz, Soner, çev Çocuk romanı, İtalyan

MS Çocuk, 2004

Edmondo de Amicis ; yayına hazırlayan Cengiz Köylüoğlu Köylüoğlu, Cengiz, yay.haz Çocuk romanı, İtalyan

İnkılâp, 2004

Edmondo de Amicis ; düzenleyen: Öner Kemal Kemal, Öner Çocuk romanı, İtalyan

Gün Yayıncılık, 2004

Gonca Yayınları Çağlayan A.Ş., 2004

Edmondo de Amicis ; hazırlayan: Salih Zeki Zeki, Salih, haz Eserde, yazarın kısa biyografisi vardır Dünya klâsikleri, İtalyan Çocuk romanı, İtalyan

Esin Yayınevi, 2004

9- 11 YAŞ İÇİN HAZIRLANMI DÜNYACA ÜNLÜ ÇOCUK KLASİKLERİNDEN

Birey Yayıncılık, 2004

Çocuk Kalbi, Dünya Çocuk Klasikleri arasında seçkin bir yeri sahiptir. İtalyan yazar Edmando de Amicis bu romanda İtalyan bir öğrencinin ilköğretim okuluna başladığı günden itibaren tuttuğu duygulu günlüğünden yola çıkarak çocukların renkli dünyasını anlatır. Bu kitap sizlere sevgiyi, arkadaşlığı, dostluğu ve bağlılığı sunuyor.

Beyaz Balina Yayınları, 2004

Çocuk Kalbi, çocukları geleceğe yani gerçek hayata hazırlamak için yazılmış, minik öykülerden oluşan bir kitaptır. Ailelerin hiç tereddütsüz çocuklarına armağan edebilecekleri bu kitapta, çocuklar; iyiyi, doğruyu, dostluğu, arkadaşlığı ve paylaşmayı öğrenebilecekleri gibi, bu kavramları ta yüreklerinde hissedeceklerdir. Yarınlara emanet edeceğimiz çocuklarımızın yüreklerine, insan sevgisini, yaşadığı çevreye ve topluma dair minicik bir fidan dikebilirsek ileride o ağacın meyvelerini yer, gölgesinde serinleriz. (Arka Kapak)

Ateşböceği Yayıncılık, 2004

Edmondo de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Yalçın Yayınları, 2003

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan çev Aydın, Mehmet çev DILLER: Metin Türkçe, İtalyanca'dan çeviri Çocuk romanı, İtalyan

Yalçın Yayınları, 2003

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan, çev Aydın, Mehmet, çev DILLER: Metin Türkçe, İtalyanca'dan çeviri Çocuk romanı, İtalyan

Timaş Yayınları, 2003

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Şengül Gülbahçe Gülbahçe, Şengül, çev Dünya klâsikleri, İtalyan Çocuk hikâyeleri, İtalyan

Sosyal Yayınlar, 2003

Edmondo de Amicis ; çeviren: Tülin Altınova ; resimleyen: Tuba Çakıroğlu Altınova, Tülin, çev Çakıroğlu, Tuba, res Çocuk romanı, İtalyan

Sis Yayıncılık, 2003

Edmondo de Amicis ; çeviren: Serek Çelik Çelik, Serek, çev Çocuk romanı, İtalyan

Oda Yayınları, 2003

[Edmondo de Amicis] ; Türkçesi: Seyhan Satar Satar, Seyhan, çev Çocuk romanı, İtalyan

Oda Yayınları, 2003

İtalyan bir eğitimci ve yazar olan Edmono De Amicis (1846-1908), bütün dünya dillerine çevrilen bu yapıtında, ilkokul çağındaki çocukların sorunlarını işler; iyilik, doğruluk, vatan, aile sevgisi, okul, öğretmenler ve arkadaşlık gibi temaları bir pedagog özeniyle konu edinir. Yazıldığı günden başlayarak çocuk klasikleri arasına giren bu kitap, bir ilkokul çocuğunun tuttuğu günlükten yola çıkılarak yazılmıştır. Öğretmenler, aileler ve çocuklar için kaynak kitap özelliğinde olan Çocuk Kalbi, yıllarca eskimeyecek bir hediye değerindedir.

Nehir Yayınları, 2003

Edmondo de Amicis ; hazırlayan: Kasım Göçmenoğlu Göçmenoğlu, Kasım, haz Çocuk romanı, İtalyan

Metropol Yayınları, 2003

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Süheyla Eray Eray, Süheyla, çev Özgün eseradı: Cuore Çocuk klâsikleri, İtalyan Çocuk romanı, İtalyan

Karınca Kitabevi, 2003

Kurumsal yazar: Karınca Yayın Kurulu, : çev Edmondo de Amicis ; çeviri: Karınca Yayın Kurulu Çocuk romanı, İtalyan

Kare Yayınları, 2003

Çocuk Kalbi, İtalyan ulusunun yetiştirdiği büyük yazar, eğitimci Edmondo De Amicis'in en önemil kitabıdır. Çocuk Kalbi, yazarın oğlunun ilkokulda tuttuğu günlükten yararlanarak yazdığı bir kitaptır. Çocuk Kalbi, çocuklar için vefalı bir dost, ana-bana ve öğretmenler için bulunmaz bir rehber, eğitimciler için zengin hayat tecrübelerinden oluşan bir laboratuvardır.

İnkılâp, 2003

Edmondo de Amicis ; İtalyanca aslından çeviren: Neyyire Milâni Milâni, Neyyire, çev Çocuk romanı, İtalyan

İnkılâp, 2003

Edmondo de Amicis ; düzenleyen: Öner Kemal Kemal, Öner Çocuk romanı, İtalyan

Hayat Yayıncılık, 2003

Edmondo De Amicis ; Türkçesi: İbrahim Alaettin Gövsa Gövsa, İbrahim Alâettin, 1889-1949, çev Çocuk romanı, İtalyan

Gizem Çocuk Yayınları, 2003

[Edmondo de Amicis] ; düzerleyen: Celal Oğuz Oğuz, Celal Çocuk romanı, İtalyan

Erdem Yayınları, 2003

Edmondo de Amicis ; yayına hazırlayan: Mustafa Ruhi Şirin Şirin, Mustafa Ruhi, 1955- , yay haz Çocuk romanı, İtalyan

Bahar Yayınevi, 2003

Edmont de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

ATP Yayıncılık, 2003

Edmondo de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Altın Kitaplar Yayınevi, 2003

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Ayşe Haykon Haykon, Ayşe, çev Özgün eseradı: Cuore Çocuk romanı, İtalyan

Altın Kitaplar Yayınevi, 2003

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Ayşe Haykon Haykon, Ayşe, çev Özgün eseradı: Cuore Çocuk romanı, İtalyan

Yalçın Yayınları, 2002

Edmondo de Amicis ;İtalyanca'dan çeviren:Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan, çev Aydın, Mehmet, çev DILLER: Metin Türkçe, İtalyanca'dan çeviri Çocuk romanı, İtalyan

Yalçın Yayınları, 2002

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan, çev Aydın, Mehmet, çev DILLER: Metin Türkçe, İtalyanca'dan çeviri Çocuk romanı, İtalyan

Ünlü Yayınları, 2002

Edmondo de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Timaş Yayınları, 2002

Edmondo de Amicis ; tercüme: Ali Çankırılı Çankırılı, Ali, çev Çocuk hikâyeleri, İtalyan

Remzi Kitabevi, 2002

Edmondo de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Nehir Yayınları, 2002

Edmondo de Amicis ; hazırlayan Kasım Göçmenoğlu Göçmenoğlu, Kasım, haz Çocuk romanı, İtalyan

Metropol Yayınları, 2002

Edmondo de Amicis ; Türkçesi Süheyla Eray Eray, Süheyla, çev Özgün eseradı: Cuore Çocuk romanı, İtalyan

Metropol Yayınları, 2002

Yazarın ilkokuldaki oğlunun tuttuğu günlükten faydalanarak 1886 yılında kaleme aldığı Çocuk Kalbi, iyi, doğru ve güzel olanı çocuklara sevdirmeyi, onları olumsuz değer yargılarından korumayı amaçlıyor. Yapıcı ve uyumlu bir kişiliği aşılamaya çalışan kitap, çocuğun toplumla barışık yararlı bir insan olmasını hedefliyor. Çocuk Kalbi, bir kalpte ne çok sevgi ve ne çok mutluluğun olabileceğini gösterdiği gibi büyüklere eğitimle ilgili önemli ipuçları sağlıyor. Eğitimcilerin "Bu kitabı okumayan çocuk mutsuzdur" sözlerini hakediyor Çocuk Kalbi. (Arka Kapak)

Mercek Yayıncılık, 2002

Edmando de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Kariyer Yayınları, 2002

Çocuk Kalbi, çocuklar için yazılmış, onların minik yüreklerine hitap eden öykülerden oluşmuş bir kitaptır. Anne-babaların tereddüt etmeden çocuklarına hediye edebilecekleri bu kitapta, çocuklar; iyiyi, doğruyu, güzeli öğrenmelerinin yanı sıra, arkadaşlık dostluk kavramlarını da gerçek anlamda tanıyabileceklerdir. Çocukları gerçek hayata hazırlamak için kaleme aldığı bu eserinde, Amicis; anne-babalara da, çocuk eğitiminde detaylara dikkat çekerek yol gösteriyor. 7´den 77´ye herkesin zevkle okuyacağı bu kitapta, sıcacık okul anılarını bulacak, çocuk dünyasının ve kalbinin herşeye rağmen ne kadar temiz kalabildiğine şahit olacaksınız.

Hayat Yayıncılık, 2002

Edmondo De Amicis ; Türkçesi : İbrahim Alâettin Gövsa DILLER: Metin Türkçe İngilizce'den çeviri Çocuk romanı, İtalyan

Hayat, 2002

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: İbrahim Alâettin Gövsa Gövsa, İbrahim Alâettin, 1889-1949, çev Çocuk romanı, İtalyan

Gonca Yayınları, 2002

Edmondo de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Erdem Yayınları, 2002

Edmondo de Amicis ; çeviren: Adem Yaşar Yaşar, Adem, çev Çocuk klâsikleri, İtalyan Çocuk romanı, İtalyan

Bahar Yayınevi, 2002

Edmont de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Altın Kitaplar, 2002

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Ayşe Haykon Haykon, Ayşe, çev Özgün eseradı: Cuore Çocuk romanı, İtalyan

Nil Yayınları Çağlayan, 2001

Edmondo de Amicis Çocuk hikâyeleri, İtalyan

Altın Kitaplar, 2001

Edmondo de Amicis ; Türkçesi: Ayşe Haykon Haykon, Ayşe, çev Özgün eseradı: Cuore Çocuk romanı, İtalyan

Yalçın Yayınları, 2000

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren : Nurhan Özaltın - Mehmet Aydın Aydın, Mehmet, çev Özaltın, Nurhan, çev

Yalçın Yayınları, 2000

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan, çev Aydın, Mehmet, çev DILLER: Metin Türkçe, İtalyanca'dan çeviri Çocuk romanı, İtalyan

Şule Yayınları, 2000

Yazarın ilkokuldaki oğlunun tuttuğu günlükten faydalanarak 1886 yılında kaleme aldığı Çocuk Kalbi, iyi, doğru ve güzel olanı çocuklara sevdirmeyi, onları olumsuz değer yargılarından korumayı amaçlıyor. Yapıcı ve uyumlu bir kişiliği aşılamaya çalışan kitap, çocuğun toplumla barışık yararlı bir insan olmasını hedefliyor. Çocuk Kalbi, bir kalpte ne çok sevgi ve ne çok mutluluğun olabileceğini gösterdiği gibi büyüklere eğitimle ilgili önemli ipuçları sağlıyor. Eğitimcilerin 'Bu kitabı okumayan çocuk mutsuzdur' sözlerini hakediyor Çocuk Kalbi.

Remzi Kitabevi, 2000

Edmondo de Amicis

Remzi Kitabevi, 2000

OKULDA İLK GÜN Bugün okulun ilk günü. Üç ay tatil rüya gibi geçti. Bu sabah annemmm beni ilkokula üçüncü sınıfa yazdırmaya götürdü. Ben hep yazın köyde geçirdiğim günleri düşünüyor; istemeye onun ardından gidiyordum.

Nil Yayınları Çağlayan, 2000

Edmondo de Amicis Çocuk romanı, İtalyan

Yalçın Yayınları, 1999

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın-Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan, çev Aydın, Mehmet, çev

Timaş Yayınları, 1999

Edmondo de Amicis ; tercüme: Ali Çankırılı Çankırılı, Ali, çev Metin Türkçe, İtalyanca'dan çeviri

Remzi Kitabevi, 1999

Edmondo de Amicis

Prizma Yayıncılık, 1999

Edmondo de Amicis

İnkılâp Teknografik, 1999

Edmondo de Amicis ; italyanca aslından çeviren: Neyyire Milâni Milâni, Neyyire, çev

Hayat Yayınları, 1999

Çocuk Kalbi, bütün dünyanın tanıdığı, çocuklar için yazılan duygusal bir öyküdür. Kitap bir taraftan çocuklara iyiyi, doğruyu ve güzeli sevdirmeyi, olumlu değer yargılarıyla donatmayı, diğer taraftan, toplumla barışık yararlı bir insan olması için yapıcı ve uyumlu bir kişilik geliştirmeyi amaçlıyor. Aynı zamanda çocuklarla ilgili anne-babalara eğitim alanında önemli ipuçları veriyor. Eğitim bilim uzmanlarınca "dünyanın en yararlı çocuk kitabı" olarak gösterilmektedir.

Engin Yayıncılık, 1999

Bir çocuğun gözlemlerinden oluşan ve eğitici öykülerle, mektuplarla donatılan Çocuk Kalbi çocuklar için; sevgiyle, sevecenlikle, özveriyle, dostlukla içiçe bir ortamın yeşertilmesine olan özlemle doludur. Çocuk Kalbi, her çocuğun, her eğiticinin, her anne-babanın mutlaka okunması gereken bir kitaptır. 1886´da yazılan, 100 yıldır önemli bir çocuk klasiği olan Çocuk Kalbi´ni sunmaktan kıvanç duyuyoruz.

Yalçın Yayınları, 1998

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın - Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan, çev Aydın, Mehmet, çev DILLER: Metin Türkçe; İtalyanca'dan çevrilmiştir

Nilüfer Yayıncılık, 1998

Edmondo de Amicis

Remzi Kitabevi, 1997

Edmondo de Amicis

Meram Yayıncılık, 1997

Edmondo De Amicis

Erdem Yayınları, 1997

Edmondo De Amicis ; çeviren: Adem Yaşar Yaşar, Adem

Epsilon Yayıncılık, 1997

Bu kitap özellikle dokuz ile on üç yaşları arasındaki öğrenciler için yazılmıştır. Kitabın adı ``Bir Öğrenim Yılının Öyküsü`` olarak da değiştirilebilir. Kitap, İtalya`da İlkokul üçüncü sınıfa giden bir öğrenci tarafından yazılmıştır. Elbette kitabın tamamını bu öğrencinin yazdığını söylemiyorum. O, gün boyu başından geçen olayları, düşüncelerini, hissettiklerini defterine not ediyordu.

Salan Yayınevi, 1996

Edmando De Amicis ; hazırlayan: Cengiz Köylüoğlu Köylüoğlu, Cengiz

Remzi Kitabevi, 1996

Edmondo De Amicis

Nehir Yayınları, 1995

Edmondo De Amicis ; hazırlayan: Kasım Göçmenoğlu Göçmenoğlu, Kasım

Yalçın Yayınları, 1994

Edmondo de Amicis ; İtalyanca'dan çev.: Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Remzi Kitabevi, 1994

Edmondo de Amicis

Engin Yayıncılık, 1994

Edmonde De Amicis ; Türkçesi: İlhan Eti Eti, İlhan

Yalçın Yayınları, 1993

Edmondo de Amicis ; italyanca'dan çeviren Nurhan Ösaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Yalçın, 1993

Edmondo de Amicis , İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Nurdan Yayınları : Doğuş Yayınevi, 1993

Edmondo de Amicis ; çeviren : Mehmet Harmancı Harmancı, Mehmet

Yalçın, 1991

Edmondo de Amicis ; italyanca'dan çeviren Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Remzi Kitabevi Evrim Matbaacılık, 1991

Edmondo De Amicis

Nurdan Yayınları : Doğuş Yayınevi, 1991

Edmonde De Amicis ; çeviren : Mehmet Harmancı Harmancı, Mehmet

Yalçın Yayınları, 1990

Edmondo De Amicis ; İtalyanca'dan çeviren: Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Nurdan Yayınları : Doğuş Trip Matbaacılık, 1990

Edmondo de Amicis ; çeviren Mehmet Harmancı Harmancı, Mehmet

Yalçın Yayınları, 1988

Edmondo de Amicis ; İtalyacadan çeviren : Nurhan Özaltın , Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

YalçınYayınları, 1987

Edmondo de Amicis ;İtalyancadan çeviren Nurhan Özaltın, Mehmet, Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Özgün Yayınları, 1984

Edmande Akicis ; Türkçesi 0 Babil Çeçen, Ayhan Ergüven Çeçen, Bâbil Ergün, Ayhan

İnkilâp ve Aka Kitabevleri, 1984

Edmondo De Amicis ; Çeviren : Neyyire Milâni Milâni, Neyyire

Yalçın Yayınları, 1983

Edmondo De Amicis ; İtalyancadan çeviren : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

May Yayınları, 1981

Edmondo De Amicis ; İtalyancadan Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Ay Yayınları, 1981

Edmondo de Amicis ; İtalyancadan çeviren : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

May Yayınları, 1980

Edmondo de Amicis ; İtalyancadan çeviren : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

May Yayınları ;, 1979

Edmondo De Amicis ; İtalyancadan çeviren : Nurhan Özaltın , Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten Yayınevi, 1977

Edmondo De Amicis ; İtalyancadan çeviren : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten Yayınevi, 1976

Edmondo de Amicis ; çevirenler : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten Yayınevi, 1974

Edmondo de Amicis; italyancadan çeviren: Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Altın Yayınevi Yelken Matbaası, 1974

Edmondo De Amicis ; İtalyancada çeviren : Nurhan Özaltın-Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten yayınevi Yelken Matbaası, 1973

Edmando de Amicis ; italyancadan çeviren : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten Yayınevi, 1973

Edmondo de Amicis ; çevirenler : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten Yayınevi, 1972

Edmondo de Amicis ; İtalyancadan çeviren : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten Yayınevi Sümer matbaası, 1971

Edmonda de Amicis ; İtalyancadan çeviren Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten Yayınevi Sümer matbaası, 1970

Edmondo De Amicis ; İtalyanca'dan çeviren : Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten Yayınevi, 1969

Edmondo De Amicis ; İtalyancadan çev. Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet

Anten, 1969

Edmondo de Amicis; İtalyancadan çeviren Nurhan Özaltın, Mehmet Aydın Özaltın, Nurhan Aydın, Mehmet, 1923-

Devlet Matbaası, 1930