Eser Bilgisi

Avrupa Konseyi’nin 2001 yılını “Avrupa Dilleri Yılı” ilan etmesiyle başlayan süreçte, Dokuz Eylül Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü ile Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü’nün akademik katkılarıyla hazırlanan özel bir derleme. Bu kitap, üniversite bünyesinde çeviri alanında çalışan akademisyen ve öğrencilerin ortak emeğiyle oluşturulmuş; öykülerin tamamı özgün dillerinden Türkçeye çevrilmiştir. Seçkide 20. yüzyıl dünya edebiyatının önemli isimleri yer alır: Grace Paley, James Thurber, Kurt Vonnegut, O. Henry, Raymond Carver, William Saroyan, Silvina Ocampo, Arthur Schnitzler, Ingeborg Bachmann, Guy de Maupassant, George Orwell, Jean Rhys, William Somerset Maugham ve daha birçok seçkin yazar… Alman, Amerikan, Arjantin, Avusturya, Bulgar, Fransız, İngiliz, İrlanda ve farklı Avrupa edebiyatlarından örnekler sunan bu eser; hem edebiyat meraklıları hem de çeviri ve karşılaştırmalı edebiyat alanına ilgi duyan okurlar için nitelikli bir kaynak niteliğindedir. Akademik titizlikle hazırlanmış, dünya edebiyatını tek ciltte buluşturan güçlü bir seçki.

Eser Gülperi Sert editörlüğünde hazırlanmıştır. Kitap İlya tarafından yayınlanmıştır. Dünya Edebiyatından Seçme Öyküler – Dokuz Eylül Üniversitesi Çeviri Projesi | Grace Paley, James Thurber, O. Henry, Maupassant, Orwell ve Daha Fazlası | Hazırlayan: Gülperi Sert adlı eser Türkçe dilindedir.

Kitap KARTON KAPAKLI cilt bilgisi ile en son bir ay önce güncellenmiştir.

Dünya Edebiyatından Seçme Öyküler – Dokuz Eylül Üniversitesi Çeviri Projesi | Grace Paley, James Thurber, O. Henry, Maupassant, Orwell ve Daha Fazlası | Hazırlayan: Gülperi Sert adlı eser, Kitap > Edebiyat, Kurgu > Öykü, Hikaye > Dünya Edebiyatı kategorisinde İkinci El olarak satıştadır.

Kondisyon: Çok İyi

Ürün kondisyonları ürün açıklamalarında belirtildiği ve/veya ürün fotoğraflarında görüldüğü gibidir. Açıklamada yer alan veya fotoğrafta görülen üründen farklı nitelikte bir ürün gönderilmesi halinde siparişin iadesi/iptali kitantik güvencesi ile sağlanabilmektedir.

Kargo Ödeme Durumu

Ürün Deniz Kitabevi tarafından, HepsiJET Kargoyla gönderilecektir. Kargo ücreti 120.00 TL dir ve sipariş anında ödenir. Aynı mağazadan veya ortak kargo anlaşmalı mağazalardan bu ürünle birlikte alacağınız diğer ürünler için ek kargo ücreti ödemezsiniz.

Deniz Kitabevi - Mağaza Hakkında

* Doğduğun Gün Takvimi – Kişiye Özel Doğum Günü Hediyesi (Özel Paketli) ( Bu başlıkla aratmanız yeterlidir ) 

** Doğduğun Gün Gazetesi  – Kişiye Özel Doğum Günü Hediyesi (Özel Paketli) ( Bu başlıkla aratmanız yeterlidir ) 

 

** Deniz Kitabevi'nden aldığınız bir kitap, hediye ek paketiyle 

Deniz Kitabevi Özel Hediye Paketi – Kraft & Jüt İp Tasarım diye aratmanız yeterlidir.

SORULARA CEVAPLAR 

Soru: Kitap elinizde mevcut mudur? 

Cevap: Evet, listelediğim bütün kitaplar elimde mevcuttur. Dışarı satışım yoktur. Sadece online satış yapıyorum. 

Soru: Kitapta eksik, kopma, yırtık vs. var mıdır? 

Cevap: Açıklama veya fotoğraflarda olabildiğince detay vermeye çalışıp kitabın bütün kusurlarını yazıyorum. Varsayalım gözden kaçırdım kargoya verilmeden önce yine mutlaka son kontrolleri yapıyorum bir kusuru varsa mutlaka alıcıya iletiyorum. Varsayalım yine gözden kaçırdım alıcıyı mağdur etmeyecek şekilde - ben zarar etsem dahi - sorunu çözüme kavuşturuyorum.

Soru: Kargom ne zaman verilecek? 

Cevap: Kargonuz olabilecek en hızlı şekilde kargolanır. Çünkü siz alışverişinizi yapıp paranızı ödediniz ama o para, kitap sizin elinize geçmeden benim hesabıma geçmez. Ben de olabilecek en hızlı şekilde kargolarım ki alışveriş tamamlansın, alıcı ve satıcı mutlu olsun. Ama unutmayın hem kargocu hem ben birer insanız bizim de sağlık, ailevi vb. sorunlarımız  olabilir. Bunu da göz önüne alırsanız seviniriz. 

Soru: Siparişlerime fatura kesiliyor mu? 

Evet, her siparişinize mutlaka fatura kesilir. Kargonuz onaylandıktan sonraki ilk çarşamba günü faturanız sistemdeki mail adresinize gönderilecektir. 

Son olarak siz bizim karamızı sevin, aklımızı ( işimizi ) seven bulunur nasıl