Eser Bilgisi

Standart İstanbul ve Anadolu Ermenicesinin dışında benim bildiğim Ermenicenin Türkiye’de halen konuşulan (en az) üç lehçesi var. Artvin Hopa ve Borçka ilçelerinde yirmi üç kadar köyde ve onların Türkiye içi diasporasında konuşulan Hemşince, Hatay’ın Samandağ ilçesinin Vakıflı köyünde ve onun diasporasında birkaç yüz kişinin konuştuğu Kesap Ermenicesi. En bilinmezi, Çankırı’dan Amasya ve Artvin’e uzanan geniş bir coğrafyadan Poşa yahut Lom denilen gezici halkın dili. Üçü de nerdeyse karşılıklı anlaşmaya izin vermeyecek kadar ayrışmış dillerdir. Üçünün de nesli tükenmek üzeredir. Ve çok amatör bir iki çalışma dışında üçü de doğru dürüst belgelenmemiştir diyeceğiz. Arkadaşımız Huriye Şahin şimdi tek başına devasa bir işe girişmiş, Hemşin Ermenicesinin dört dörtlük bir gramerini hazırlamış. Son derece titiz, sevimli, ideolojik kalıplarla vakit kaybetmeyen, emek ürünü bir kitap. Türkiye standartlarının dışında. Batıda biliyorsunuz deskriptif dilbilim disiplini böyle çalışmalarla başladı. Binlerce saha araştırmacısı, az bilinen kavimlerin dillerini sistemli olarak öğrenip aktarmanın yöntemlerini geliştirdi. Yarın bir gün Türkiye’de de dilbilim diye bir disiplin olursa belki tarihini Huriye Şahin ve benzerleriyle başlatacaklar. Sevan Nişanyan

HAMŞETSNAK LİZU KİDANUTUN (HEMŞİNCE DİL BİLGİSİ), HURİYE ŞAHİN tarafından kaleme alınmıştır. Eser Alaattin Topçu editörlüğünde hazırlanmıştır. Kitap 2017 yılında KeKeMe Yayınları tarafından [Ankara] 978-605-2195-33-8 ISBN kodu ile yayınlanmıştır. Satışta olan kitap, yayınevinin 1. baskısıdır. 88 sayfadır. HAMŞETSNAK LİZU KİDANUTUN (HEMŞİNCE DİL BİLGİSİ) adlı eser Türkçe dilindedir.

Kitap Özellikleri: İLK BASKI

Kitap, 13 cm genişliğinde 19,5 cm yüksekliğindedir.

Kitap KARTON KAPAKLI cilt bilgisi ile 5 yıl önce eklenmiştir.

HAMŞETSNAK LİZU KİDANUTUN (HEMŞİNCE DİL BİLGİSİ) adlı eser, Kitap > Dil ve Filoloji > Dilbilgisi > Diğer Diller kategorisinde Yeni olarak satıştadır.

Kondisyon: Yeni

Ürün kondisyonları ürün açıklamalarında belirtildiği ve/veya ürün fotoğraflarında görüldüğü gibidir. Açıklamada yer alan veya fotoğrafta görülen üründen farklı nitelikte bir ürün gönderilmesi halinde siparişin iadesi/iptali kitantik.com güvencesi ile sağlanabilmektedir.

Ürün KeKeMe Yayınları tarafından, Aras Kargoyla gönderilecektir. Kargo ücreti 120.00 TL dir ve sipariş anında ödenir. Aynı mağazadan veya ortak kargo anlaşmalı mağazalardan bu ürünle birlikte alacağınız diğer ürünler için ek kargo ücreti ödemezsiniz.