Mütercim Ahmed Asım Efendi (1755-1820) dilimize ünlü Arapça sözlük "Kamus-ı Okyanus"u ve Farsça "Burhan-ı Katı" yı çeviren, "Tuhfe-i Asım" adlı telif sözlüğü, ve "Asım Tarihi" olan meşhur alimlerimizdendir. Gaziantep'de doğmuş, İstanbul'a gelmiş 3. Selim'in takdirini kazanarak müderris olmuş, vakanüvisliğe tayin edilmiştir. Selanik Kadılığına tayin edilmiş Üsküdar'da vebadan ölmüş, Karacaahmet mezarlığına gömülmüştür. Bu sözlük aslında Tebrizli Hüseyin bin Halef Tebrizi'nin ünlü Farsça sözlüğünün Türkçeye çevirisidir. Ama, Mütercim Asım Farsça sözcüklere Türkçe karşılıklar bulmuş, bulamadığını uydurmuş, Sözlüğü bire bir çevirmemiş, çeviriye pek çok yenilik getirmiş, otuzu aşkın sözlükten yararlanarak adeta yeni bir sözlük ortaya koymuştur. Astronomi, astroloji, hendese, felsefe, tasavvuf gibi alanlara dair de bilgiler içeren eserini 3. Selim'e sunarak "müderrislik" ünvanı almıştır. Burhan-ı Katı, "Kesin tanık" demektir. Sözlükte harf başları "güftar" diye başlamakta, sonraki harfe "ikinci güftar" denmektedir. Her başlık için ana başlık "güftar", alt başlık "beyan", en alt başlık da "bab"dır. Ehil mücellit marifetiyle, orijinal ön ve arka kapakları kulanılarak, döneminin ruhuna uygun, mıklepli komple deri cildinde. (Özege'de 6+863 sayfa kaydı var, ama bu nüsha sayfa 1'den başlıyor, son sayfa 863, eksdiği yok. İlk sayfada kağıt tamiri var, içi gayet temiz.) Tarih: 1214 [1798] Sayfa Bilgisi: 863 s.

Kitab-ı Tıbyan-ı Nafi der Tercüme-i Burhan-i Kat'ı [İLK BASKI] / Burhan-ı Katı, Hüseyin b. Halef Tebrizi tarafından kaleme alınmıştır. Kitap [İstanbul, Darü't-Tıbaatü'l-amire] yayınlanmıştır. Bu baskının çevirisi Es-Seyyid Ahmed Asım Ayıntabi [Mütercim Asım] tarafından yapılmıştır. 863 sayfadır. Kitab-ı Tıbyan-ı Nafi der Tercüme-i Burhan-i Kat'ı [İLK BASKI] / Burhan-ı Katı adlı eser Türkçe dilindedir.

Kitap Özellikleri: OSMANLICA, İLK BASKI

Kitap, 18 cm genişliğinde 28 cm uzunluğundadır. Ağırlığı 4 kg’dır.

Kitap DERİ CİLTLİ cilt bilgisi ile en son 1 yıl önce güncellenmiştir.

Kitab-ı Tıbyan-ı Nafi der Tercüme-i Burhan-i Kat'ı [İLK BASKI] / Burhan-ı Katı adlı eser, Kitap > Dil ve Filoloji > Türk Dilleri > Osmanlıca kategorisinde İkinci El olarak satıştadır.

Kondisyon: Çok iyi

Ürün kondisyonları ürün açıklamalarında belirtildiği ve/veya ürün fotoğraflarında görüldüğü gibidir. Açıklamada yer alan veya fotoğrafta görülen üründen farklı nitelikte bir ürün gönderilmesi halinde siparişin iadesi/iptali kitantik güvencesi ile sağlanabilmektedir.

Kargo Ödeme Durumu

Ürün Sanat Kitabevi / Sahaf tarafından, Aras Kargoyla ücretsiz gönderilecektir.

Sanat Kitabevi / Sahaf - Mağaza Hakkında

Değerli Kitapseverler,

Tamı tamına 40 yıllık sahafız. Dükkanımız eski, stoklarımız büyük, fiyatlarımız hesaplı...
Satın aldığınız eseri gayet muhkem ambalaj yapar, faturası ile birlikte derakap kargolarız, bizde sipariş bekleme yapmaz...

Keza, hatırlatalım;

Kargolarımızı, tüm Türkiye'ye Aras Kargo & Kitantik anlaşması ile gönderiyoruz, Her ne alırsan 130 LİRAYA gider. Misal; bir incecik Mızraklı İlmihal alsan da, 15 cilt eşşek ölüsü gibi Meydan Larousse alsan da kargo fiyatı değişmez.

Amma velakin; YURTİÇİ, BİN BEŞ YÜZ LİRA ve ÜZERİ aldın mı, gayri hiç düşünme, kargo bizden...

Maalesef, YURTDIŞINA GÖNDERME YAPMIYORUZ. / WE DON'T SELL ABROAD.

En derin saygılarımızla...