Sultan Veled’in Velednâme ya da ilk eseri olduğu için İbtidanâme adıyla anılan mesnevisi üzerine bugüne kadar birçok çalışma yapılmıştır. Bu eserin XVI. yüzyılda Konyalı Muhyî tarafından manzum olarak Tercüme-i İbtidanâme adıyla yapılan çevirisi Türk Dil Kurumu tarafından yayımlandı. Sultan Veled’in ilk eseri olarak bilinen Velednâme/ İbtidanâme Mevlana, Mevlana’nın halifeleri ve yakın çevresi hakkında bilgiler vermektedir. Eser Farsça kaleme alınmış olmakla beraber içerisinde Türkçe, Arapça ve Rumca beyitler de yer almaktadır. Prof. Dr. Cihan OKUYUCU ve Doç. Dr. Sadık YAZAR tarafından yayıma hazırlanan eserin ilk bölümünde tercüman Muhyî’nin hayatı ve eserleri ele alınmıştır. İkinci bölüm İbtidanâme’nin incelemesine ayrılmıştır. Bu bölümde kaynak metin Velednâme ile Sultan Veled hakkında bilgi verildikten sonra Tercüme-i İbtidanâme hakkında yaklaşık seksen sayfa tutan inceleme yer almaktadır. Eserin çeviri yazı metni üçüncü bölümde yer almaktadır. Çeviri yazıda dipnotlarla dikkat edilmesi gereken hususlar belirtilmiştir. Tercüme-i İbtidanâme’nin günümüz Türkçesine aktarımı ise dördüncü bölümdedir. Bu bölümden sonra kaynaklar ve tablolara yer verildikten sonra tıpkıbasımı da eklenerek kitaptan yararlanacaklara bütünlüklü bir eser hazırlanmıştır.

Konyalı Muhyi Tercüme-i İbtidaname / İnceleme - Metin - Günümüz Türkçesine Çeviri-Tıpkıbasım, Konyalı Muhyî tarafından kaleme alınmıştır. Eser Cihan OKUYUCU editörlüğünde hazırlanmıştır. Kitap 2018 yılında TÜRK DİL KURUMU tarafından [Ankara] 9789751634474 ISBN kodu ile yayınlanmıştır. 744 sayfadır. Konyalı Muhyi Tercüme-i İbtidaname / İnceleme - Metin - Günümüz Türkçesine Çeviri-Tıpkıbasım adlı eser Türkçe dilindedir.

Kitap, 16 cm genişliğinde 24 cm uzunluğundadır.

Kitap KARTON KAPAKLI cilt bilgisi ile en son bir saat önce güncellenmiştir.

Konyalı Muhyi Tercüme-i İbtidaname / İnceleme - Metin - Günümüz Türkçesine Çeviri-Tıpkıbasım adlı eser, Kitap > Dil ve Filoloji > Dilbilim kategorisinde Yeni olarak satıştadır.

Kondisyon: Yeni

Ürün kondisyonları ürün açıklamalarında belirtildiği ve/veya ürün fotoğraflarında görüldüğü gibidir. Açıklamada yer alan veya fotoğrafta görülen üründen farklı nitelikte bir ürün gönderilmesi halinde siparişin iadesi/iptali kitantik güvencesi ile sağlanabilmektedir.

Ürün AYB KİTABEVİ tarafından, Yurtiçi Kargoyla gönderilecektir. Kargo ücreti 160.00 TL dir ve sipariş anında ödenir. Aynı mağazadan veya ortak kargo anlaşmalı mağazalardan bu ürünle birlikte alacağınız diğer ürünler için ek kargo ücreti ödemezsiniz.