Eser Bilgisi

MC LEAN, THOMAS (Editör) XVIII inci asırda Türk askeri kıyafetleri = The military costume of Turkey (in the end of XVIII century). İngilizce aslından çeviren: Muharrem Feyzi [Togay]. İstanbul: Zaman Kitaphanesi, 1933. 88 s., m.d. 33 renkli levha (31'i kıyafet resmi). 28x20 cm. Türkçe ve İngilizce. Çevirmeni tarafından "Cumhuriyet Gazetesi Sahibi Yunus Nadi Beyefendiye hürmetlerle takdim. 24.10.1933" ibaresi ile imzalı. Yayıncısının orijinal cildinde. Oldukça temiz bir nüsha. Mc Lean'in "The military costume of Turkey" adlı ünlü kıyafet albümünün Türkçe'deki ilk ve tek yayını. Mc Lean'ın eseri Osmanlı İmparatorluğu ile ilgili olarak batıda yayınlanan kıyafet albümlerinin en ünlülerindendir. Osmanlı ordusunu ve askeri bürokrasisini oluşturan her rütbe ve millettten asker ve subay, özgün kıyafetleri içinde resmedilmiştir. Mc Lean, "The Military Costume of Turkey" adlı kitabını hazırlarken William Wittman ile Otto Magnus von Stackeleberg'in gravürlerinin bazılarından yararlanm